Latest events from Bulgaria

Мъж се хвърли пред мотриса в столичното метро в участъка между станциите „Обеля” и „Ломско шосе” и загина на място.

Инцидентът е станал около 17:30 часа на участъка, който е над земята, съобщи изпълнителният директор на "Метрополитен" Стоян Братоев.

От МВР уточниха, че със сигурност става въпрос за самоубийство.

Полицаи на място обясниха , че мъжът е влязъл в тунела на 30-40 метра след станция "Ломско шосе" в посока Обеля. По първоначална информация, мъжът първо бил убит от високо електрическо напрежение, след което бил блъснат от мотриса на метрото.

Не е ясно как това се е случило тъй като на всяка метростанция има и видеонаблюдение. Униформените обаче предположиха, че дежурният в този момент не е гледал мониторите. Освен това на станция "Ломско шосе" има едва един полицай.

Полицаите, охраняващи подземната железница, са получили нареждане да стоят по пероните на станциите, за да "нямаме втори случай".

Заради инцидента мотрисите между двете станции са спрени от движение. Все още не е ясно за колко време няма да се движат мотрисите.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                             Apologies for no good my english

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A man jumped in front railcar in the metropolitan area between the subway stations "Obelia" and "Lom Road" and died on the spot.

The incident happened around 17:30 of the area is above ground, the executive director of "Metropolitan" Stoyan Bratoev.

Ministry of Interior explained that certainly was a suicide.

Cops spot explained that the man entered the tunnel at 30-40 m after the station "Lom Road" towards Obelia. According to initial information, the first man killed by high voltage, then was hit by a subway train.

It is not clear how this happened because of any metro station has CCTV. Uniformed however suggested that the duty at this point is not looking at the screen. In addition, the station "Lom road" has only one policeman.

Policemen guarding the subway, have been told to stay on the platforms of the stations to "we have the second case."

Because the incident railcars between the two stations were immobilized. It is still not clear for how long will move railcars.